First time alone; John Mayal

La musique douce du soir.
 


 

Bonne nuit à tout le monde.

Les paroles :

FIRST TIME ALONE

There was nothing like that first time I was alone with you and the glow of your eyes told me love sweet perfume in your hairThere was nothing like the way time went by as lay by the fire and the burning logs flickered flames that drew us close without a sound… First time I was alone with youYour bed was so soft with your sweet whispering Your fingers explore my burning skin gentle as a butterflyNo matter how many things we’ve known together there will never be such a peace like first time I was alone with you…

En français :

Première fois seul.

Il n’y à rien comme la première fois où j’ai été seul avec toi et la lueur d’amour que j’ai lu dans tes yeux. Le doux parfum de tes cheveux. Il n’y a rien de comparable à la façon dont le temps s’écoulait près du feu et les flammes qui nous rapprochais sans bruit…La première fois seul avec toi. Ton lit était si doux et tes doux murmures. Tes doigts aussi délicats qu’un papillon sur ma peau brulante. Peu importe combien de choses nous aurons vécu ensemble, rien ne sera jamais aussi apaisant que la première fois où j’ai été seul avec toi…

 

Raph.
Publicités
Comments
21 Responses to “First time alone; John Mayal”
  1. joe ailes dit :

    hummm! superbe raph! là je suis prête à rejoindre les bras de morphée dans le calme et la sérénité!!!! j’vais sûrement faire de beaux rêves! merci, bonne nuit bisous

  2. mammo dit :

    Bonjour Raphaël. Je te souhaite de belles fêtes de Noël, avec famille et enfants. Je serai au pays "des Moulins" avec enfants et petits-enfants.Que tous tes souhaits se réalisent ; à bientôt amitiés CRIS

  3. Le lampiste dit :

    FIRST TIME ALONEThere was nothing like that first time I was alone with you and the glow of your eyes told me love sweet perfume in your hairThere was nothing like the way time went by as lay by the fire and the burning logs flickered flames that drew us close without a sound… First time I was alone with youYour bed was so soft with your sweet whispering Your fingers explore my burning skin gentle as a butterflyNo matter how many things we’ve known together there will never be such a peace like first time I was alone with you…

  4. Anne Mary dit :

    en francais !!!!!!!!stp lolbisous

  5. Le lampiste dit :

    Il n’y a rien eu comme la première fois où je fus seul avec toi et le rayonnement de tes yeux m’appelle à l’amourdoux parfum dans tes cheveuxEtc.

  6. Jazzy dit :

    Merci pour cette chanson du soir elle mène droit aux pays des rêves.Bonne nuit Raph Bisous

  7. Souris dit :

    Je viens de découvrir ton billet….. et je commence une journée trèèèèès relaxante grâce à cette musique! Merci pour ce doux voyage! Bisous

  8. Sylemoi dit :

    Bonjour Raph!Pour moi, ce sera la musique de mon après-midi, tout de douceur!merci!Bel après-midi BisesSylvie

  9. cecile. dit :

    ______________-0___________ __>_<______________Ѽ./ Ѽ___________;->( ɕN Ҩ .___________@.♥ ‘(█) ♥ *$________Ѽ "( ()♥t (Ѽ)o*♥*_______(█),-♥.-Ѽ _Q@,0 ɕ(█)____________>o*oR @.<_________o`-.♥.-@""-Q ‘♥~@’______♥.’`Ѽ ♥ *Ѽ ɕҨ ‘♥ @`-.)____Ѽ o (█). @* ‘-@Ѽ ’Q.*(█)’Ѽ__________Ѽ -♥-‘N ♥._ Ѽ_______@.♥ ‘*Q ♥ *(█), @.♥ ‘*___.♥’ @ _ ɕ♥ _.-‘~♥-. @ Ž(♥)`-*.o__.(█)* ♥ ..-‘ (Ѽ) o *.(Ѽ) 0 *(█)`)’Ѽ_________(Ѽ ) ‘-._♥__(Ѽ)@____;–♥’ ♥Ҩ 0‘(Ѽ) R o *♥ * Ѽ BONSOIR RAPH .. J ARRIVE AU BON MOMENT …. POUR MA SOIREE TOUT EN DOUCEUR ….MERCI A TOI …. JE PASSE ICI TE SOUHAITER DE TRES BONNES FETES DE FIN D ANNEE AVEC MON AMITIE …. BISOUX A BIENTOT CECILE

  10. Tuffette dit :

    Ben et la suite de la traduc alors ?sweet … very sweet music ! Thank’s a lot Raph l;0)Bizzzz et dégivrage

  11. joe ailes dit :

    oui moi aussi j’aurais bien aimé savoir la suite!!!bonne journée raph bisous joe

  12. joe ailes dit :

    quoique même avec le peu d’anglais que j’ai, on comprend aisément lol!

  13. Le lampiste dit :

    Première fois seul.Il n’y à rien comme la première fois où j’ai été seul avec toi et la lueur d’amour que j’ai lu dans tes yeux. Le doux parfum de tes cheveux.Il n’y a rien de comparable à la façon dont le temps s’écoulait près du feu et les flammes qui nous rapprochais sans bruit…La première fois seul avec toi.Ton lit était si doux et tes doux murmures.Tes doigts aussi délicats qu’un papillon sur ma peau brulante.Pau importe combien de choses nous aurons vécu ensemble, rien ne sera jamais aussi apaisant que la première fois où j’ai été seul avec toi…Voilà il n’y avait qu’à demander.Bye and may be the next one.Raph.

  14. Le lampiste dit :

    Et merci pour vos visites alors que je brille par mon absence ces temps ci.Amicale bisou du Doubs,Raph.

  15. Anne Mary dit :

    douce journée Raph, et merci pour la traduction,de gros bisous d’AmitiéAnne Mary

  16. joe ailes dit :

    en gros, c’est ce que j’avais compris! yeah!!!!!!!! I’m the best!!!!mdrrr!bisous raph

  17. Tuffette dit :

    et on a failli rater une telle déclaration LOL! c’eût été trop dommage heing?!!Bizzz sous la pluie et pas pour la première foisJoe , mon p’tit , va falloir apprendre la modestie ..MDR!!

  18. joe ailes dit :

    oui c’est une de mes résolutions pour l’année prochaine tuffette!!mdr!!!!!

  19. L'Ami dit :

    Mais où étais-je donc, je n’avais pas vu cette superbe vidéo et cesmerveilleux paysages dont je ne me lasse pas….Ah oui, ça y est, ça me revient, on avait toute notre petite famille chez nous…et mes petits bouts de chou ne me laissaient pas beaucoup de temps…..Alors vaut mieux tard que jamais….L’Ami Gilbert

  20. Le lampiste dit :

    Hé ! Hé ! Gilbert !Pour vaut mieux tar que jamais j’aime bien dire vieux motard que j’aimais.Normal la famille c’est sacrée.Profite bien de cette journée et bon réveillon.Bye !Raph.

  21. Gaetana dit :

    QUELLE JOLIE MUSIQUE ET LA TRADUCTION J AIME BEAUCOUPUN ARRET PAR ICI POUR TE DIRE MERCI POUR TES MOTS DEPOSES CHEZ MOIJ AI RESSENTI DE TA DOUCEUR, BELLE NUIT RAPH DE gaëtana

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :